måndag 6 februari 2017

Ibland blir det lite komiskt

I brist på något bättre att göra surfade jag runt på lite olika kennlars hemsidor. Jag har inga planer på att köpa en till hund utan det var bara lite tidsfördriv. På en av sidorna kunde man välja svensk eller engelsk text och jag valde svenska. Det som gjorde mig lite förvirrad då var att på en fliktext stod det skräp. Givetvis blev jag tvingad att titta in på den sidan för skräp är jag inte van vid att någon döper en sida till. Det visade sig att på den sidan presenterades tidigare kullar och efter ytterligare en stund kopplade min hjärna. Fliktexten på engelska måste vara litter och personen som gjort sidan måste missat att det på svenska blir skräp. Rätt underhållande blev det även att titta på hundarnas stamtavlor för även hundarna i stamtavlorna hade fått sina namn översatta till svenska. Namn som är okej på engelska blir mest bara väldigt underliga på svenska. Nu borde jag kanske ha varit artig och skickat ett mail till kenneln och påtalat det här men då skulle jag ta bort nöjet för andra som besöker hemsidan

5 kommentarer:

  1. Hahahaha! Det låter ju skitroligt. :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det gav mig absolut ett leende

      Radera
  2. Hahahaha! (Och ja, jag ligger efter med mitt bloggläsande!)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det tyder på att du har vettigare saker att göra och det är alltid bra=)

      Radera
    2. Haha, jaja... Bättre och bättre, men det är en period med fullt jobbös nu. ;D

      Radera